WeBSurg ニュースレターの購読を中止するには、電子メールアドレスを入力してください

WeBSurg and EATS Newsletter December 2008

親愛なるメンバーへ、
2008年12月のニュースレターへようこそ、そして、"We wish you a merry Christmas!"
To celebrate 12月というお祝い気分の月をさらに祝うために新しい肥満外科のための外科チャプター:腹腔鏡下スリーブガストレクトミーをリリース致しました。加えて、4本の新しい腹腔鏡下手術HDビデオを1本9,95€または14.95$でお楽しみ頂けます! そして9本のさまざまな外科手技ビデオを腹腔鏡小児、消化管外科のレクチャーとインタヴューと共にお届けします! 

また、WeBSurgのビデオを何人かのトップエキスパートに分析してもらうという新しい形のエキスパートインタヴューをお届けします。これにより異なった外科アプローチを異なった術者や様々な考え方を見ることが出来ます。この新しいセクションはcritical analysisと言い、”肥満患者に対する腹腔鏡下GERD手術”のL.Swastrom先生とL.Soper先生による分析から始めたいと思います。 

NOTESからは新しいIRCAD-EITSにてレコーディングされたメディアをEATSメンバーにお届けします。このメディアは、前回2008年10月3〜4日に行われたNOTESアドバンスドコースの模様を録画したもので、http://www.eats.fr 上にてご覧になれます。

NOTESに関するさらなる情報は、このニュースレターのEATS sectionをクリックして下さい。

New 新しい手術テクニックチャプター: 肥満患者に対する外科治療 Laparoscopic Sleeve Gastrectomy

Laparoscopic sleeve gastrectomy は肥満患者に提供される治療の一つです。これは食物摂取を制限することで体重減少を得ます。 
胃の約60%を切除し残胃の形はチューブまたは"そで"(sleeve)のようになります。

この手技は一般的にはスーパーobese患者のうち、後にさらなる手術を(例えばgastric bypass)考慮している時に適応されます。去年のNew Yorkでのカンファレンスでの合意以来、最初の手術として最適と考えられてます。 

Click here to view the procedure.

4本の新しいWeBsurgHDビデオのダウンロードが可能です

ストラスブールの新しい病院とIRCAD-EITSトレーニングセンターを繋ぐ新たなHDリンクシステムのおかげで、WeBSurgメンバーにHigh Definitionビデオのダウンロードサービスを開始することが可能になりました。

HDサービスの運営に関するコストを考慮して、一本につき、9.95€もしくは14.95$となります。

ぜひお試し頂き、手術疑似体験をお楽しみ下さい!

ダウンロード可能なビデオのリストはclick hereをクリックして下さい。

  • Intraoperative diagnosis of short esophagus in a patient with Barrett's metaplasia (12 min 40)

  • Laparoscopic TME dissection with monopolar cautery (26 min 45)

  • Use of absorbable tacker for a type IIIa Nyhus left inguinal hernia (5 min)

  • Laparoscopic treatment of genitourinary prolapse (23 min 30)

New videos

General and digestive surgery:

  • Transgastric hybrid cholecystectomy

  • Meckel's diverticulectomy: laparoscopic approach and critical analysis of the technique

  • Laparoscopic left pancreatectomy with preservation of splenic vessels

  • Laparoscopic treatment of a rectal prolapse: modified Orr-Loygue technique

Endocrine surgery:

  • Minimally invasive video-assisted parathyroidectomy with augmented reality

Pediatric surgery:

  • Retroperitoneoscopic right-sided nephrectomy for poorly functioning kidney with associated reflux

Gynecologic surgery:

  • Laparoscopic treatment of pelvic congestion syndrome

  •  Ureteral resection of re-anastomosis for infiltrating endometriosis

Urological surgery:

  • Extrafascial laparoscopic radical prostatectomy

6本の 新しいレクチャー 泌尿器科、小児科腹腔鏡分野から :

Laparoscopic urological surgery:

  • Is there a technical solution to help improve immediate continence following laparoscopic radical prostatectomy? – E Mandron (FR)

  • Prostate Cancer cT1c: what about the lymph nodes? – G Janetschek (AT)

  • Diagnostic and prognostic value of Positive Surgical Margins (PSM) after radical prostatectomy – M Soulie (FR)

  • Bladder neck preservation: interest and limits – T Piechaud (FR)

Pediatric endosurgery:

  • Laparoscopic (Palomo) varicocoele ligation - H Steinbrecher (UK)

  • Vascular hitch? A new alternative for vascular pyeloureteric junction obstruction (PUJO) - I Mushtaq (UK)

New Expert Interviews in Laparoscopic surgery and this month's Critical Analysis

 Interviews on laparoscopic treatment of GERD:

  • N Soper (US)

  • L Swanström (US)

Interview on Pancreatic surgery:

  • A Park (US)

Videosurgery in pediatric urology:

  • I Mushtaq (UK)

  • H Steinbrecher (UK)

新しい形のインタヴュー: CRITICAL ANALYSIS

この新しい形のインタヴューは異なったエキスパートのテクニックをいろんな角度から見ることが出来ます。すでにいくつかの世界をリードするエキスパートのビデオが WeBSurg上でご覧になれますが、彼らのリアクションがレコーディングされその結果見ている人は異なったテクニックや考え方を得ることができます。より興味深い知識を深める方法です!

This month's film:

"Laparoscopic treatment of GERD in an obese patient" - B Dallemagne, J Marescaux (FR)

The critics:

L Swanström and N Soper (US)

IRCAD-EITS Strasbourg: Course calendars

2008 Course calendar - Click here and register for one of the courses

2009 Course calendar - Click here and register for one of the courses

ASIA IRCAD - TAIWAN: 2008 course calendar and corresponding CME accreditations

落成式に引き続き台湾にて最初のコースが2008年5月27-30に行われました。2008年のASIA IRCAD台湾における年間予定と各コースのCMEクレジットが決定しましたのでお知らせします。

CME accreditation is provided for all the course that will be held at the ASIA IRCAD - Taiwan: AMA Category 1 credits™ and MAINCERT credits will be delivered.

Make sure you do not miss out on this unique opportunity and register now for one of the few remaining places!

Click here to access the 2008 calendar of courses.

ASIA IRCAD - TAIWAN: 2009 course calendar

Click here and register for one of the courses

2009年の学会について

The IRCAD-EITS and WeBSurg will be present as an exhibitor hosted by Karl Storz and will be happy to welcome you at the forthcoming events: 

  • 2009 SAGES Annual Meeting, Phoenix, Arizona, USA (April 22-25, 2009)

  • 17th International Congress of the European Association of Endoscopic Surgery (EAES), Prague, Czech Republic (June 17-20, 2009)

  • 95th Annual Clinical Congress of the ACS, Chicago, Illinois, USA (October 11-15, 2009)

Would you like to feature on WeBSurg? 最も訪問者の多いサージカルウェブサイトに投稿してみませんか。

WeBSurg now has more than 100,000 registered members and provides charge-free educational contents to its members. WeBSurg is a unique opportunity to have your work and Institution broadcasted internationally.

If you wish to send us some videos, please click here for instructions.

New exclusive content in N.O.T.E.S. for all EATS members and those to be!

This month's new media on NOTES

オンライン登録メンバーは1800名を超えました! 2008年10月3日から4日に行われた第6回NOTESアドバンスドコースの模様をお届けします。

Make sure you browse the EATS website and view all the new NOTES material!

Register now for the next NOTES courses at the IRCAD-EITS in Strasbourg and/or at the ASIA-IRCAD in Taiwan to be held in 2009

IRCAD−EITSのNOTESコースのプログラムや参加登録はこちらから。here

ASIA IRCAD-TaiwanのNOTESコースのプログラムや参加登録はこちらから。here.

Our December EATS issue:

2 New lectures:

  • NOTES in the mediastinum - S Perretta (FR)

  • Single port access surgery - S Perretta (FR)

New video:

  • Lights on NOTES, October 4, 2008: the sequel of live interviews with leading experts in NOTES during a hands-on session at the IRCAD's experimental laboratory.

New reading suggestions
Updated monthly


By becoming an EATS member, you will take full advantage of our exclusive NOTES content on www.eats.fr, as well as other membership rights.

IRCAD-EITSでの次回以降のNatural Orifice Transluminal Endoscopic Surgeryコースプログラムにご参加を!

Calendar for 2009 NOTES courses at IRCAD-EITS:
January 16-17, 2009
March 06-07, 2009
October 02-03, 2009

Option A limited to 50 participants
Option B limited to 34 participants

Click here to sign up

Calendar for 2009 NOTES courses at ASIA IRCAD - Taiwan:
July 3-4, 2009
November 20-21, 2009

Click here for further information

Due to the enormous success of the first six NOTES Hands-on courses, priority will be given to people that are on the waiting list and to EATS members. This will operate on a first come, first served basis.

Please click here to download registration forms.

CME Accreditation of NOTES courses

MAINCERT and AMA Category 1 CME credits available for the 2008 NOTES courses:
8.75 credits (option A)
25.25 credits (option B)

12 European CME credits (ECMEC) are also available. These credits have been provided by the European Accreditation Council for Continuing Medical Education (EACCME), institution of the European Union of Medical Specialists (UEMS).

 

御意見をどうぞ!

ご意見承っております。e-mail info@eats.fr または webmaster@websurg.com  までよろしくお願いします。

Yours faithfully,

Prof. Jacques MARESCAUX, MD, FRCS, FACS
President of IRCAD/EITS
President of EATS
WeBSurg Editor-in-Chief

Copyright © WebSurg® All rights reserved     ISSN-1778-3852
Copyright © EATS® 2007 - All rights reserved