  | 
			
				
ASIA IRCAD - Taiwan, el centro de entrenamiento por excelencia en cirugía mínimamente invasiva, abre sus puertas el 26 de mayo,  2008!
				
					
						El próximo 26 de mayo,  IRCAD (El Instituto de Investigación contra el Cáncer del Aparato Digestivo ) inagurará su nuevo centro en  ASIA IRCAD – Taiwan, un centro de entrenamiento recientemente construido para promover   la investigación y  educación médica contínua en cirugía mínimamente invasiva.  Esto, gracias a la fructífera asociación con el Hospital  Show Chwan Memorial en  Taiwan. Este centro estará igualmente regido bajo los mismos  estrictos estándares  tanto científicos como técnicos que han hecho del IRCAD-EITS Estrasburgo tan popular, pero en este caso cuenta con una bonificación de más, que es su exquisita y accesible ubicación en el corazón de Asia.  
 
Esta facilidad está equipada con las últimas tecnologías para la enseñanza y se perfila como uno de los  mejores centros de entrenamiento de cirugía mínimamente invasiva en Asia.   
 
El objectivo de ASIA IRCAD - Taiwan es doble:   
- proveer un entrenamiento de alta calidad en cirugía mínimamente invasiva, e incluso no invasiva ; 
- promover la investigación y el desarrollo en el campo de la tecnología robo-asistida y guiada por computadora.   | 
						El primer curso, Curso Intensivo en Cirugía General Laparoscópica, se llevará a cabo del 27 al 30 de mayo, 2008. Seis cursos más se impartirán durante el 2008 en el  ASIA IRCAD - Taiwan, incluyendo la cirugía colorectal, cirugía urológica, cirugía ginecológica y  Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES). 
 
Para más información en estos cursos de entrenamiento y reservar su campo ahora, por favor visite:  http://www.eits.fr/asia_ircad_taiwan/.  | 
					 
				 
			 | 
		
	
	
		
			  | 
			
				
				
					
						Cirugía digestiva y general: 
    - Colectomía total laparoscópica con protectomía parcial 
 
    - Anastomosis estenótica después de una sigmoidectomía: reintervención laparoscópica
 
    - Reintervención laparoscópica (fundoplicatura) por un deslizamiento del  Nissen  
 
    - Finalización de una gastrectomía por abordaje laparoscópica por  cáncer en el muñón gástrico 
 
 
   | 
						Cirugía ginecológica:  
    - Miomectomía laparoscópica después del clipado de las arterias uterinas  
 
 
   | 
					 
				 
			 | 
		
	
	
		
			  | 
			
				
				
					
						Cistoprostatectomía Laparoscópica por cáncer de la vejiga en un paciente.  - R van Velthoven (BE) 
La cistectomía radical sigue siendo el gold estandard  para el cáncer de vejiga músculo invasivo y los tumores superficiales  de alto riesgo resistentes a los tratamientos intravesicales.  Sin embargo, la cistoprostatectomía laparoscópica rara vez ha sido bien codificada o ilustrada.  
Por favor presione  aquí  para ingresar al capítulo.  | 
						 | 
					 
				 
			 | 
		
	
	
		
			 | 
			
				1 Nueva Charla de  NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery)
				
					
						La siguiente  charla  grabada en vivo durante nuestro 3er curso NOTES  (Enero 18-19, 2008), está a disposición de todos nuestros miembros de  WeBSurg gratis! 
    - Next clinical steps and protocols -  N Soper (US)
 
  | 
						 | 
					 
				 
			 | 
		
	
	
		
			  | 
			
				Calendario de cursos EITS para el  2008
				
					
						Inscríbase ahora para uno de los siguientes cursos de cirugía laparoscópica 2008: 
Cirugía Digestiva:
Intensive course in Laparoscopic General Surgery 
Febrero 4-8, 2008 COMPLETO 
Marzo 10-14, 2008 COMPLETO 
Mayo 19-23, 2008 COMPLETO 
September 22-26, 2008 COMPLETO 
DIciembre 8-12, 2008 
 
Advanced Course in Laparoscopic Digestive Surgery 
Abril 3-5, 2008 
Noviembre 27-29, 2008 
 
Advanced Course in Laparoscopic Colorectal Surgery 
Junio 27-28, 2008: SOLO la opción A está disponible  
Noviembre 7-8, 2008 
Advanced Course on NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery) 
Marzo 28-29, 2008: Solo la opción A está disponible  
Junio 6-7, 2008 Solo la opción A está disponible  
Octubre 3-4, 2008 Solo la opción A está disponible  
 
Advanced Course in Interventional GI Endoscopy Techniques 
Julio 3-5, 2008 Solo la opción A está disponible  
 
Cirugía Pediátrica:
Advanced Course in Pediatric Endosurgery 
Octobre 16-18, 2008 
 
  | 
						Cirugía Urológica:
Intensive Course in Laparoscopic Urological Surgery 
Junio 9-13, 2008 FULL 
Deciembre 1-5, 2008 
 
Cours intensifs en Chirurgie Laparoscopique Urologique 
Octubre 6-10, 2008 
Advanced Course in Laparoscopic Urological Surgery: Laparoscopic Treatment of Kidney Tumors 
Abril 24-26, 2008 
 
International Advanced Symposium: Laparoscopic Treatment of Urological Pelvic Cancers: Prostate and Bladder 
Septiembre 18-20, 2008 
 
Cirugía Ginecológica:
Gynecologic Surgery: Tips and tricks, anatomy suture and more... 
Marzo 25-27, 2008 COMPLETO 
 
Advanced Techniques in Operative Gynecological Endoscopy 
Mayo 5-7, 2008 COMPLETO 
 
Gynecological Cancer and Laparoscopic Approach: State of the Art 
Junio 23-25, 2008 
 
Current Techniques in the Treatment of Severe Endometriosis 
Septiembre 8-10, 2008 
 
Techniques Avancées en Endoscopie Gynécologique Opératoire 
Diciembre 15-17, 2008  | 
					 
				 
			 | 
		
	
	
		
			  | 
			
				Acreditación Europea EMC del  2008 para los cursos del IRCAD-EITS
				
					
						Los cursos del IRCAD-EITS están acreditados por el  European Accreditation Council for Continuing Medical Education (EACCME) para promover e impartir actividades de EMC para los médicos especialistas en su país europeo de origen. 
El EACCME es una institución de la Unión Europea de Médicos Especialistas  (UEMS).  | 
						Presione  aquí  para ingresar a la lista de programas de los cursos del EITS 2008 y su respectiva  acreditación  (ECMEC).  | 
					 
				 
			 | 
		
	
	
		
			 | 
			
				Próximas conferencias  2008
				
					
						Participación del IRCAD-EITS en  el 2008 : 
 
El IRCAD-EITS-WeBSurg estará presente como un expositor patrocinado por  Karl Storz y estaremos contentos de darles la bienvenida en las siguientes conferencias : 
 
    - SAGES 2008 Annual Scientific Meeting, Centro de Convenciones de Pensilvania, Filadelfia, Pensilvania, USA (April 9-12, 2008)
 
    - 16th International Congress of the European Association for Endoscopic Surgery (EAES), Estocolmo,Suecia (Junio 11-14, 2008)
 
    - 11th World Congress of Endoscopic Surgery, Yokohama, Japón (Septiembre 2-5, 2008)
 
    - 2008 Annual Clinical Congress of the ACS, San Francisco, California, USA (Octubre 12-16, 2008)
 
  | 
						  
  
  
The 30th International Congress of the European Hernia Society que se llevará a cabo en  Sevilla, España, del 7 al 10 de mayo 2008. 
Para más detalles, presione aquí.  | 
					 
				 
			 | 
		
	
	
		
			  | 
			Nuevo y exclusivo contenido  N.O.T.E.S. para todos nuestros miembros  EATS y aquellos que lo serán!
 | 
		
	
	
		
			 | 
			
				NUEVAS PUBLICACIONES DE TEMAS NOTES en EATS!
				
					
						Estamos felices de compartir con más de 1300 miembros los nuevos desarrollos en la Cirugía Transluminal a través de los Orificios Naturales.  Después de nuestro tercer curso de NOTES Avanzado que tuvo lugar el pasado 18 y 19 de enero 2008, ponemos a su disposición  nuevos videos, nuevas charlas, nuevas entrevistas con los expertos y el vox populi!  Así que asegúrese de  crevisar nuestro sitio en internet  EATS y disfrute ampliamente de las actualizaciones de nuestro material NOTES!  | 
						 | 
					 
				 
			 | 
		
	
	
		
			 | 
			
				Importante: certificado de membresía para todos nuestros miembros  EATS
				
					
						Estimados miembros, 
Por favor tengan en cuenta que si ustedes necesitan un certificado de membresía de la asociación EATS, este puede ser entregado directamente a través del sitio en internet  www.eats.fr.  Asegúrese de estar conectado a la red y dirígase a la sección de detalles donde encontrará su certificado de membresía.  
   | 
						 | 
					 
				 
			 | 
		
	
	
		
			  | 
			
				Para nuestra octava publicación EATS:
				
					
						2 nuevos videos: 
    - Transvaginal hybrid NOTES sleeve gastrectomy - M Vix, C Solano, M Asakuma (FR)
 
    - Gastric access and closure: a safe approach paving the way to clinical applications - L Swanström (US)
 
 
3 nuevas charlas: 
    - Next clinical steps and protocols -  N Soper (US)
 
    - NOTES right colectomy with transrectal and transgastric access - L Swanström (US)
 
    - NOTES cholecystectomy: initial clinical experience - B Dallemagne (FR)
 
 
Nueva entrevista de un experto: 
N Soper (US) 
 
2 Nuevos vox populi:  
Desde la planta baja: 
En este primer videometraje, disfruten del ambiente que se vive en el curso, disfruten del espíritu diario: sientan la emoción del curso transmitida  por medio de   entrevistas grabadas a los participantes y expertos! 
 
Desde el laboratorio: 
En esta segunda parte, acompañenos y sea parte  del  LABORATORIO: disfruten del laboratorio tal y como es durante una sesión de entrenamiento! 
 
Nuevas sugerencias de lectura: por favor revise nuestra actualización! 
Al hacerse miembro de EATS, tendrá la oportunidad de  accesar a todo nuestro exclusivo material  de NOTES en  www.eats.fr, así como gozar de otros derechos de membresía.   | 
						 | 
					 
				 
			 | 
		
	
	
		
			 | 
			
				Vengan y asistan a nuestros próximos cursos de Cirugía Transluminal a través de los Orificios Naturales en el  IRCAD-EITS!
				
					
						Calendario de los cursos NOTES 2008 en el  IRCAD-EITS: 
    - Marzo 28-29, 2008: Sólo la opción A está disponible  
 
    - Junio 6-7, 2008 Sólo la opción A está disponible   
 
    - Octubre 3-4, 2008 Sólo la opción A está disponible   
 
 
Opción A limitado a 50 participantes  
Opción B limitado a 34 participantes 
Debido al enorme éxito de nuestro primer, segundo y tercer curso de NOTES,  prioridad se le dará a las personas que se encuentran en la lista de espera y a los miembros EATS.  Basándonos en el refrán de primero en venir, primero en ser servido.  
Por favor presione  aquí  para descargar el formulario de inscripción.  | 
						 | 
					 
				 
			 | 
		
	
	
		
			 | 
			
				Acreditación EMC para los cursos de NOTES
				
					
						MAINCERT and AMA Category 1 CME credits™ adisponibles para los cursos de  NOTES courses 2008. 
8.75 créditos (opción A)  
25.25 créditos (opción B)   | 
						12 créditos Europeas EMC  (ECMEC) están también disponibles.  Estos créditos han sido dados por el European Accreditation Council for Continuing Medical Education (EACCME), institución de la  European Union of Medical Specialists (UEMS).  | 
					 
				 
			 | 
		
	
	
		
			|   | 
			
				Su Opinión es Importante!
				
					
						Estaremos orgullosos de recibir sugerencias y comentarios! Para contactarnos,  por favor dirígase a  info@eats.fr para el EATS o webmaster@websurg.com para WeBSurg.  | 
						Atentamente, 
Prof. Jacques MARESCAUX, MD, FRCS, FACS  
Presidente del IRCAD/EITS 
Presidente del EATS 
WeBSurg Editor en Jefe  | 
					 
				 
			 |