Estimados competidores,

Gracias a todos por haber participado en el Primer Premio WeBSurg, una oportunidad que ha estimulado a muchos compañeros cirujanos alrededor del mundo a participar en este concurso.

El llamado para “Premio al vídeo WeBSurg” ha finalizado. En estos próximos meses veremos a nuestro jurado trabajando muy fuerte en la pre-selección de 30 videos para finales de setiembre.

Estos videos serán publicados en WeBSurg.com para permitir a nuestros miembros votar por cada uno de ellos. El jurado anunciará los resultados de los votos a finales de octubre 2007.

Buena suerte a todos!

Sitio Premio WeBSurg.

Gracias a una nuestra asociación con la Universidad de McMaster, tenemos el agrado de ofrecerle nuevas actividades de EMC. Por favor seleccione sus actividades en 3 diferentes categorías, es decir, de videos, técnicas quirúrgicas

o de mini-conferencias y obtenga hasta 41 puntos de EMC!

Por favor presione aquí para entrar en la lista de actividades acreditadas para EMC.

• Endoscopic submucosal dissection for GI tumors using Flex knife
• Endoscopic submucosal dissection using water jet short needle knives (Flush-Knife) for the treatment of gastrointestinal epithelial neoplasms

• EUS and cholangioscopy in patients with primary sclerosing cholangitis 
• Endoscopic removal of submucosal tumors in the upper GI tract
• Transoral intragastric surgery

Cirugía General y digestiva:

• Laparoscopic sigmoidectomy for sigmoid diverticulitis in an obese (BMI=39) female patient 
• Laparoscopic segmental resection of the transverse colon
• Removal of mesh plug and TEP repair of a recurrent left inguinal hernia in a 72-year-old man
• Laparoscopic gastric bypass in a patient with a BMI of 51
• Right inguinal hernia and intrafascial psoas hernia: TEP repair

Cirugía Robótica:

• Robotic sleeve gastrectomy

Cirugía Pediátrica: 

• Nuss procedure for pectus excavatum
• Laparoscopic Heller-Dor procedure for pediatric esophageal achalasia

R Chuttani (USA), H Inoue (JP), N Yahagi (JP), T Toyonaga (JP), B Schumacher (D), S Seewald (D)

Por favor presione aquí para ver los videos.

¡Venga y asista a nuestros próximos cursos de Cirugía Laparoscópica!

¡Ahora puede inscribirse y pagar por internet!

Inscríbase ahora para disfrutar plenamente del próximo curso:

Intensive Course in Laparoscopic General Surgery 
Setiembre 17-21, 2007 
Noviembre 19-23, 2007

Advanced Course in Laparoscopic Digestive Surgery 
Diciembre 17-19, 2007

Advanced Course in Laparoscopic Colorectal Surgery 
Noviembre 16-17, 2007

Intensive Course in Laparoscopic Urological Surgery 
Diciembre 3-7, 2007

Cours Intensifs en Chirurgie Laparoscopique Urologique 
Octubre 1-5, 2007

Advanced Course in Laparoscopic Urological Surgery 
Setiembre 14-15, 2007

Current Techniques in the Treatment of Severe Endometriosis 
Setiembre 10-12, 2007

Techniques Avancées en Endoscopie Gynécologique Opératoire 
Diciembre 10-12, 2007

Second International NOTES Hands-On Course (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery)
Octubre 12-13, 2007

Advanced Course: Videosurgery in Pediatric Urology 
Octubre 25-27, 2007

Encuentre al I RCAD-EITS-WeBSurg en el stand de la sociedad Karl Storz en Nueva Orleans, Luisiana, Estados Unidos (Octubre 7-11, 2007)

Covidien, especializado en la producción de material médico ha firmado un contrato de colaboración de tres años con IRCAD para el uso del sitio web WEBSURG.Covidien representa más de 43.000 empleados repartidos en 57 países y sus productos se venden en más de 130.

Jacques Marescaux, Presidente de IRCAD está "muy satisfecho con el acuerdo alcanzado".

"La sinergia entre las dos partes es incontestable y va a permitir una colaboración importante entre la industria y los cirujanos para el beneficio de los pacientes. Como Covidian es una empresa de envergadura internacional, la colaboración con WeBSurg es interesante ya que es un sitio web multilingüe disponible des de cualquier sitio en el mundo".

Aprende más sobre Covidien en www.covidien.com

El gran éxito del curso NOTES que tuvo lugar el pasado 4 y 5 de mayo nos obliga a ajustar nuestra estrategia pedagógica. Por lo tanto tenemos el agrado de invitarlos a nuestros 4 nuevos cursos de NOTES en el 2008. Este mes verá la publicación de nuevas presentaciones importantes del curso de NOTES para los miembros EATS y aquellos que lo serán; nueva serie de mini-conferencias, así como de debates y opiniones de expertos que han sido publicados en el sitio de internet de la EATS.

Si aún no es miembro de la EATS y desea revisar todo el contenido pedagógico relacionado a NOTES, no tarde en hacerlo. Existe una cuota anual simbólica de 10* euros que pueden pagarse por internet (www.eats.fr). 
*conforme al Artículo 5 del estatuto de la Asociación EATS.

El contenido original y exclusivo que proporciona el EATS a sus miembros a contribuido enormemente al rápido éxito de la asociación. Es más, es la única hasta la fecha en ofrecer recursos dinámicos como videos y debate entre los expertos.

Además, contamos con una fuente bibliográfica NOTES que reúne todas las referencias relacionadas que permite a sus miembros ingresar a todas las publicaciones en este campo. Esta asociación es una herramienta perfecta para mantenerse al día con NOTES.

4 Nuevas Charlas de NOTES: 

• Secure closure of the NOTES access site 
• The state of NOTES
• NOTES combined approach: transgastric and transvesical ports
• Transvaginal cholecystectomy

Temas por abordar en los próximos meses: 

• An original approach: cardiac occluder 
• How to expose, retract? Developing enabling technologies and advanced endoscopic designs for NOTES
• Multitasking platform
• Original approach: use of magnets

6 Nuevas Opiniones de los Expertos y 2 Debates en NOTES:

B Dunkin (USA) and P Swain (UK), M Bessler (USA), A Wattiez (F) and A Watrelot (F), KH Fuchs (D), PO Park (S), C Thompson (USA), B Dallemagne (F), J Marescaux (F)

Temas: 

• In your opinion, what are the therapeutic indications and in which areas of practice can NOTES be applied to? 
• What do you think of the first totally NOTES transvaginal cholecystectomy that was performed at IRCAD after what had been done at Columbia University in New York?

Al hacerse miembro de la EATS, tendrá la ventaja de nuestro contenido exclusivo de NOTES en www.eats.fr, así como de otros derechos.

Second International NOTES Hands-On Course 
October 12-13, 2007
Opción A limitado a 50 participantes 
Opción B limitado a 34 participantes

Debido al enorme éxito del primer curso de NOTES, se dará prioridad a aquellas personas en la lista de espera y a los miembros de EATS; basados en el principio primero en llegar, primero en ser servido

Calendario del 2008 para los cursos NOTES en el IRCAD-EITS:

• Enero 18-19, 2008
• Marzo 28-29, 2008 
• Junio 6-7,2008 
• Octubre 3-4, 2008

Presione aquí para descargar el formulario de inscripción.

Puntos de formación MAINCERT y AMA están disponibles para los curos NOTES en el 2007:

8 créditos (opción A) 
24 créditos (opción B)

Puntos de formación europea dados por la EACCME (European Accreditation Council for Continuing Medical Education) igualmente disponibles para los cursos de NOTES en el 2007:

6 créditos (opción A) 
12 créditos (opción B)

¡No dude en compartir sus recomendaciones y comentarios!

Contáctenos al correo electrónico info@eats.fr por EATS y webmaster@websurg.com por WeBSurg.

Saludos cordiales,

Prof. Jacques MARESCAUX, MD, FRCS, FACS 
Presidente del IRCAD/EITS
Presidente de la EATS
Editor en Jefe - WeBSurg