Click here to unsubscribe from WebSurg newsletter.
 Version française  Version française 
 Versión en Español  ;Versión en Español 

Dear Member,

Welcome to our May 2007 newsletter.

We are glad to bring new videos of surgical procedures, available www.websurg.com.

Following the tremendous success of the course on NOTES, "1st International NOTES Hands-On course", that took place at the IRCAD-EITS last 4th and 5th of May, we have decided to make the course lectures and expert interviews soon available to all present and future EATS members. A dedicated newsletter will be sent to all of our members to keep you updated.

 

WeBSurg Award: Last few days to submit your Best Videos!

The video contest will end May 31, 2007.

Our competition "WeBSurg Award" has seen many people register and we thank you all.

Many videos are still expected with only 15 days left before the competition deadline, set for the 31st of May 2007. Please send us any remaining videos by post as soon as possible; those received after the deadline will be discarded.


Thank you all for joining and best of luck!

Click here for access to WeBSurg Award website.

9 new videos this month

General and digestive surgery:

Endocrine surgery:

Robotic urological surgery:

Pediatric surgery:

 

NOTES in Europe!
EATS (European Association for Transluminal SurgeryTM) has seen the light of day!

Objectives:

The association is fully committed:

- to create a group of multidisciplinary European health care professionals (GI endoscopists, gastroenterologists, surgeons, radiologists, roboticists) that will evaluate the potential of transluminal surgery.
- to share ideas and technological innovations aiming at a quick progression of the concept.
- to establish the basic requirements of the project and the scientific procedures that should be implemented prior to any clinical application.
- to establish and maintain a European registry of experimental data to help in getting technical and financial support from sponsoring companies.
- to establish contacts with other scientific societies sharing the same objectives.

Membership rights:

- permanent updating of a bibliographic NOTES database
- access NOTES videos, lectures, expert interviews and debates from WeBSurg.com free of charge
- priority registration for NOTES courses at EITS
- go to the front of the waiting list for fully booked EITS courses

EATS would benefit from grants to help boost research.

Founding Members:

President: J. Marescaux (F)
Vice-Presidents: M. Bailey (GB), F Corcione (I)
Secretary: B Dallemagne (F)
Treasurer: D Mutter (F)
Administrators: D. Coumaros (F), B. Navez (B), T. Piéchaud (F)
Members: K.H. Fuchs (D), C. Huscher (I), J. Leroy (F), M. de Mathelin (F), V. Pansadoro (I), L. Soler (F), E.Targarona (ES), A. Wattiez (F).

Become an EATS member!

Yes, I want to be a member of the EATS
There is an annual fee of 10 Euros to benefit of all the EATS membership rights.

Click here for further details.
 

New WeBSurg Collaboration with Contemporary Surgery!

WebSurg and CONTEMPORARY SURGERY are collaborating to bring videos of key steps in surgical procedures to the CONTEMPORARY SURGERY website each month: http://www.contemporarysurgery.com/videos.asp.
 

A Unique Opportunity for Training and Improving your Skills in Minimally Invasive Surgery at IRCAD-EITS!

Come and Attend our Course Programs in Laparoscopic Surgery!

You can now register and pay online!

Apply for one of the few remaining places left on the following courses:


IRCAD-EITS involvement in 2007 meetings:

IRCAD-EITS-WeBSurg will be present as an exhibitor hosted by Karl Storz and will be happy to welcome you at the forthcoming events:
  • 15th International Congress of the European Association of Endoscopic Surgery (EAES), Megaron Congress Centre, Athens, Greece (July 4-7, 2007).
 

Your Opinion matters!

We would be glad to receive any suggestions and comments!
To contact us, please click here.

Yours faithfully,

Prof. Jacques MARESCAUX, MD, FRCS, FACS
President of IRCAD/EITS
Editor-in-Chief - WebSurg
Copyright © WebSurg® All rights reserved     ISSN-1778-3852
Cliquez ici pour vous désinscrire de la newsletter WebSurg.
 English version  English version 
 ;Versión en Español  ;Versión en Español 

Cher Membre,

Nous avons le grand plaisir de vous adresser notre lettre d'information de mai 2007.

Nous sommes heureux de vous offrir de nouvelles vidéos opératoires sur www.websurg.com.

Devant le succès phénoménal du cours de formation continue sur les NOTES, "1st International NOTES Hands-On course", qui s'est déroulé à l'IRCAD-EITS les 4 et 5 mai derniers, nous avons décidé de mettre très prochainement les comptes rendus de ce cours à disposition de tous les membres adhérents à l'EATS et de ceux qui souhaitent le devenir. A cette occasion, une lettre d'information spéciale vous sera adressée.

 

Compte à rebours pour le WeBSurg Award : Plus que quelques jours pour nous adresser vos vidéos !

La compétition sera close le 31 mai 2007.

Vous avez été nombreux à vous inscrire à notre jeu concours "WeBSurg Award" et nous vous en remercions. Il nous manque encore de nombreuses vidéos et il ne vous reste qu'une quinzaine de jours pour nous les envoyer par courrier postal avant la date limite de participation du 31 mai 2007. Les vidéos réceptionnées après cette date ne seront plus considérées.
Merci à tous et bonne chance !

Cliquez ici pour accéder au site WeBSurg Award.

9 nouvelles vidéos à découvrir ce mois-ci

Chirurgie générale et digestive :

Chirurgie endocrinienne :

Chirurgie urologique robotisée :

Chirurgie pédiatrique :

 

La Chirurgie Transluminale Endoscopique par les Orifices Naturels (NOTES) en Europe !

EATS (European Association for Transluminal SurgeryTM) : une nouvelle association a vu le jour !

Objectifs :

L'association s'engage à :

- créer un groupe multidisciplinaire de professionnels de santé (endoscopistes digestifs, gastroentérologues, chirurgiens, roboticiens) à l'échelle européenne dont la mission sera d'évaluer le potentiel de la chirurgie transgastrique.
- partager les concepts et les innovations technologiques pour diffuser rapidement les principes clés de cette nouvelle spécialité.
- définir les pré-requis du projet et dresser scientifiquement la liste des interventions qui devront faire l'objet d'études avant toute application clinique.
- établir et maintenir un registre européen des données expérimentales.
- établir des passerelles avec d'autres sociétés savantes partageant les mêmes objectifs.

Privilèges de l'adhésion :

- mise à jour permanente d'une base de données sur les NOTES
- accès gratuit aux vidéos, mini-conférences, interviews et débats d'experts sur les NOTES à partir du site WeBSurg.com
- inscription prioritaire pour les cours sur les NOTES à l'EITS
- priorité sur liste d'attente pour les cours EITS déjà complets

Subventions et bourses seront accordées à l'EATS pour encourager et stimuler la recherche.

Membres Fondateurs :

Président : J. Marescaux (F)
Vice-Présidents : M. Bailey (GB), F Corcione (I)
Secrétaire : B Dallemagne (F)
Trésorier : D Mutter (F)
Administrateurs : D. Coumaros (F), B. Navez (B), T. Piéchaud (F)
Membres : K.H. Fuchs (D), C. Huscher (I), J. Leroy (F), M. de Mathelin (F), V. Pansadoro (I), L. Soler (F), E.Targarona (ES), A. Wattiez (F).

Devenez membre de l'EATS !

Oui, je désire être membre de l'EATS.
Une cotisation annuelle de 10 € est demandée si vous souhaitez être membre à part entière de l'EATS.

Cliquez ici pour davantage de renseignements.
 

Nouveau Partenariat entre WeBSurg et Contemporary Surgery !

Un nouveau partenariat entre WebSurg et CONTEMPORARY SURGERY est né : une sélection de vidéos opératoires WeBSurg est mise à la disposition des usagers de Contemporary Surgery chaque mois à partir de leur site : http://www.contemporarysurgery.com/videos.asp.
 

Une chance unique de vous perfectionner en chirurgie mini-invasive !

Saisissez l'opportunité pour venir vous former et vous perfectionner en Chirurgie Laparoscopique à l'IRCAD-EITS !

L'inscription aux cours et le règlement sont désormais possibles en ligne !

Profitez des dernières places restantes et inscrivez-vous dès maintenant pour profiter pleinement des cours suivants :


L'IRCAD-EITS en congrès :

Retrouvez l'IRCAD-EITS sur le stand de la société Karl Storz :
  • 15th International Congress of the European Association of Endoscopic Surgery (EAES), Megaron Congress Centre, Athènes, Grèce (4-7 juillet 2007).


 

Vos Suggestions nous intéressent !

N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques et commentaires.
Pour nous contacter, veuillez cliquer ici.

Cordiales salutations,

Prof. Jacques MARESCAUX, MD, FRCS, FACS
Président IRCAD/EITS
Rédacteur en Chef de WeBSurg
Copyright © WebSurg® All rights reserved     ISSN-1778-3852
Presione acá para anular su subscripción al boletín informativo WebSurg
 Version française  Version française 
 English version  English version 

Estimado miembro,

Es un placer enviarles nuestro boletín informativo de mayo del 2007.

Estamos contentos de ofrecerles nuestros nuevos vídeos de procedimientos quirúrgicos disponibles en www.websurg.com.

Después del tremendo éxito de nuestro curso NOTES, “Primer Curso Internacional de NOTES”, que tuvo lugar en el IRCAD-EITS el pasado 4 y 5 de mayo, hemos decidido poner a disposición las presentaciones y entrevistas de los expertos; a los presentes y futuros miembros del EATS. Por esta ocasión, un boletín informativo especial será enviado a todos nuestros miembros para mantenerlos al día.

 

Premio WeBSurg: Últimos dias para enviarnos sus Mejores Videos!

El Concurso de vídeos terminará el 31 de mayo, 2007.

El concurso "Premio WebSurg" tiene muchas personas inscritas y se lo agradecemos.

Se esperan aún muchos vídeos con sólo 15 días restantes para que termine la fecha límite, el próximo 31 de mayo. Por favor asegúrese de enviarlos lo antes posible, aquellos vídeos que ese reciban posterior a la fecha límite serán descartados.


Gracias a todos y Buena suerta!

Presione acá para accesar al sitio web acá para accesar al sitio web Premio WeBSurg.

9 nuevos vídeos este mes:

Cirugía General y digestiva :

Cirugía endocrina :

Cirugía robótica urológica :

Cirugía Pediátrica :

 

NOTES en Europa!
EATS (Asociación Europea de Cirugía TransluminalTM) ha visto la luz del día!

Objectivos:

La asociación está totalmente comprometida a:

- crear un grupo multidisciplinario de profesionales de la salud europeo (endoscopistas digestivos, gastroenterólogos, cirujanos, radiólogos, robotistas) cuya misión será evaluar el potencial de la cirugía transluminal.
- compartir ideas e innovaciones tecnológicas para difundir rápidamente los principios de esta nueva especialidad.
- establecer los requisitos básicos del proyecto y los procedimientos científicos que deben implementarse previo a cualquier aplicación clínica.
- establecer y mantener un registro Europeo de los datos experimentales, y así obtener soporte técnico y financiero de compañías patrocinadoras.
- establecer contactos con otras sociedades que compartan los mismos objetivos.

Derechos del miembro:

- actualización permanente de una base de datos bibliográfica de NOTES.
- acceso de videos de NOTES de WebSurg.com gratis
- prioridad de inscripción a los cursos de NOTES en el EITS
- estar de primero en la lista de espera para cursos en el EITS totalmente reservado

El EATS a través de subvenciones acordará estimular la investigación

Miembros Fundadores:

Presidente: J. Marescaux (F)
Vice-Presidentes: M. Bailey (GB), F Corcione (I)
Secretario: B Dallemagne (F)
Tesorero: D Mutter (F)
Administradores: D. Coumaros (F), B. Navez (B), T. Piéchaud (F)
Miembros: K.H. Fuchs (D), C. Huscher (I), J. Leroy (F), M. de Mathelin (F), V. Pansadoro (I), L. Soler (F), E.Targarona (ES), A. Wattiez (F).

Hágase un miembro a EATS!

Sí, quiero ser miembro de EATS
Hay una cuota anual de of 10 Euros para beneficiarse de todos los derechos para los miembros de EATS.

Presione acá para más detalles.
 

Nueva Colaboración de WeBSurg con la Cirugía Contemporánea!

WebSurg y CIRUGÍA CONTEMPORÁNEA vieron el día: una selección de videos operatorios se puso a disposición de los usuarios de Cirugía Contemporánea cada mes desde su sitio web http://www.contemporarysurgery.com/videos.asp.
 

Una Oportunidad Única para Entrenarse y Mejorar sus destrezas en Cirugía Mínimamente Invasiva en el IRCAD-EITS!

Venga y asista a nuestros cursos en Cirugía Laparoscópica!

Ahora puedes registrarte y pagar en línea!

Solicita uno de los pocos espacios libres disponibles en los siguientes cursos:


El IRCAD-EITS en el congreso:

Busque a IRCAD-EITS-WeBSurg en el stand de la sociedad Karl Storz:
  • 15th International Congress of the European Association of Endoscopic Surgery (EAES), Megaron Congress Centre, Atenas, Grecia (Julio 4-7, 2007).
 

Su Opinión es Importante!

No dude en compartir sus recomendaciones y comentarios!
Contáctenos al correo electrónico.

Saludos cordiales,

Prof. Jacques MARESCAUX, MD, FRCS, FACS
President of IRCAD/EITS
Editor-in-Chief - WebSurg
Copyright © WebSurg® All rights reserved     ISSN-1778-3852