Click here to unsubscribe from WebSurg newsletter.
 Version française  Version française 

Dear Member,

Welcome to our July 2006 newsletter!

We are delighted to inform you that we have created a totally fresh section on WeBSurg.com focusing on novel techniques of interventional GI endoscopy and transgastric surgery, also known as NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgeries). Indeed, a series of 8 new lectures that were shot live at IRCAD-EITS during the Advanced Course in Interventional GI Endoscopy Techniques (May 29-31, 2006) have been posted online.
These short lectures were presented by an impressive array of top experts in the field of GI endoscopy.

Also about the same topic a new format for experts' interviews in the form of mini-debates and talk-shows has been launched.

This month sees also the publication of other debates in morbid obesity surgery, along with new videos of surgical procedures on www.websurg.com.

Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES)

A Brand-New Section on WeBSurg: Interventional GI Endoscopy & Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES): The Dawn of a New Era!

Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) is the extension of flexible endoscope's reach outside the lumen of the bowel for the purposes of diagnosis, and treatment including resective therapies such as appendectomy, cholecystectomy, or splenectomy. While still experimental, NOTES promises to complete the evolutionary arc from open to laparoscopic to no-scar surgery. WeBSurg has decided to dedicate a new section on NOTES & Interventional GI Endoscopy to provide up-to-date educational materials and videos on new techniques and devices being tested and latest results available.
 

8 Short Lectures about Interventional GI Endoscopy Techniques

 

3 Slide Shows about Interventional GI Endoscopy Techniques

Da Vinci

Creation of an International Training Platform in Robotic Surgery at IRCAD-EITS!

IRCAD-EITS has been elected by the American firm Intuitive Surgical Inc. as its international training platform in robot-assisted surgery, hence confirming the position of IRCAD as a worldwide leader in minimally invasive and robotic surgery. Consequently, every surgeon in the world will be able to come at IRCAD and get proper robot training on both the da Vinci® Surgical System and the da Vinci® S™ Surgical System.
 

Download high-definition videos!

We are delighted to offer you a new high-quality, high-definition video about "Totally laparoscopic Collis-Nissen operation for shortened esophagus" performed by B Dallemagne (Belgium).

This new video is available in 2 media formats:
- Windows media format
- QuickTime media format.

The previous video clip "Laparoscopy-assisted distal gastrectomy with D2 lymph node dissection and uncut Roux-en-Y reconstruction" authored by Dr. Ichiro Uyama from Fujita Health University (Aichi, Japan) is still online for your own pleasure.

6 new videos available this month

General and digestive surgery:

Pediatric surgery:

Debates between experts

New! Debates between Experts: Experts' Opinions in Minimal Access Surgery!

Launch of a series of downloadable videos on WeBSurg!

We have decided to launch a series of downloadable videos, which will then be suitable for video portable media players. To start with, these downloadable videos will be fee-free but as we are facing increasingly high hosting costs, we intend to implement an Internet payment processing platform to cover such expenses. Downloadable videos (either High Definition or suited for portable media players) will then become fee-based in the next few months.

WeBSurg multilingual: release of French, Japanese, and Spanish versions pending
Watch this space!

 

Upcoming! "WeBSurg Award", a worldwide video contest in laparoscopic surgery

WeBSurg will open a contest called "WeBSurg Award". The aim is to reward the best videos of the year 2006 in minimally invasive surgery. We will recognize and present prestigious awards to members (eg, first prize: Karl Storz endoscopic tower). Honorees will be recognized during the WeBSurg Award Dinner in June 2007 in IRCAD, Strasbourg. To participate, submit your videos.

Stay tuned on WeBSurg.com for further information.
 

A Unique Opportunity for Training and Improving your Skills in Minimally Invasive Surgery at IRCAD-EITS!

Come and Attend our Course Programs in Laparoscopic Surgery!

Apply for one of the few remaining places left on the following courses:

September 2006:

October 2006:

 

IRCAD-EITS involvement in 2006 meetings:

IRCAD-EITS-WebSurg will be present as an exhibitor hosted by Karl Storz and will be happy to welcome you at the forthcoming events:
  • 10th World Congress of Endoscopic Surgery hosted by the EAES and incorporating the 14th International Congress of the European Association for Endoscopic Surgery (EAES), Berlin, Germany (September 13-16, 2006).
 

Latest News! Come and Attend one Big Event in Gynecological Endoscopy!

15th Annual Congress of the European Society for Gynaecological Endoscopy, Strasbourg, France (October 05-07, 2006).

For further information, click here 
 

Your Opinion matters!

We would be glad to receive any suggestions and comments!
To contact us, please send email to: webmaster@websurg.com

Yours faithfully,

Prof. Jacques MARESCAUX, MD, FRCS, FACS
President of IRCAD/EITS
Editor-in-Chief - WebSurg
Copyright © WebSurg® All rights reserved     ISSN-1778-3852
Cliquez ici pour vous désinscrire de la newsletter WebSurg.
 English version  English version 

Cher Membre,

En ce début de période estivale, nous avons le plaisir de vous annoncer la création d'une toute nouvelle rubrique sur WeBSurg.com dédiée aux techniques d'endoscopie digestive interventionnelle et à la chirurgie transgastrique. Ainsi, nous sommes ravis de vous annoncer la publication de 8 nouvelles mini-conférences dans le cadre du Cours Avancé en Endoscopie Interventionnelle Digestive qui s'est déroulé à l'IRCAD-EITS du 29 au 31 mai derniers. Ces conférences ont été animées tour à tour par de prestigieux experts dans le domaine de l'endoscopie digestive.

Aussi dans le même cadre, nous avons décidé de lancer un nouveau format "Avis d'expert" sous la forme de mini-débats interactifs.

Pour ce mois de juillet 2006 également, d'autres mini-débats en chirurgie bariatrique, ainsi que de nouvelles vidéos opératoires ont été mis en ligne sur notre site www.websurg.com.

Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES)

Une Toute Nouvelle Section sur WeBSurg : Endoscopie Digestive Interventionnelle et Chirurgie Transgastrique : l'Aube d'une Ere Nouvelle !

La chirurgie transgastrique est une nouvelle chirurgie mini-invasive : les interventions dans le péritoine sont réalisées en passant par la bouche, puis à travers la paroi de l'estomac. Cette chirurgie est utilisée à des fins non seulement diagnostiques, mais aussi thérapeutiques comme en chirurgie d'exérèse (appendicectomie, cholécystectomie ou splénectomie). Encore au stade expérimental, cette nouvelle voie d'abord s'inscrit dynamiquement dans l'évolution naturelle de la chirurgie conventionnelle dite "ouverte" vers la chirurgie mini-invasive, puis vers la chirurgie avec rançon cicatricielle nulle. Dans ce contexte, WeBSurg innove pour offrir une section consacrée à ces nouvelles voies d'abord transgastriques et à ces techniques d'endoscopie digestive interventionnelle avec une série de présentations, de conférences vidéo présentant les nouvelles technologies employées et leurs résultats respectifs.
 

8 Mini-Conférences sur le thème de l'Endoscopie Digestive Interventionnelle

 

3 Diaporamas sur le Thème de l'Endoscopie Digestive Interventionnelle

Da Vinci

Création d'une Plateforme Internationale de Formation en Robotique Chirurgicale à l'IRCAD-EITS !

La firme Intuitive Surgical a choisi l'IRCAD pour installer son centre international de formation en chirurgie robotique, confortant l'IRCAD dans sa position de leader mondial dans le domaine de la chirurgie robotique. Tous les chirurgiens auront l'opportunité de se former à l'IRCAD sur les robots Da Vinci standard et Da Vinci S (la dernière génération).
 

Vidéos haute définition en téléchargement !

Une nouvelle vidéo haute définition intitulée "Totally laparoscopic Collis-Nissen operation for shortened esophagus", intervention réalisée par B Dallemagne (Belgique) vous est offerte.

This new video is available in 2 media formats:
- Windows media format
- QuickTime media format.

La vidéo "Laparoscopy-assisted distal gastrectomy with D2 lymph node dissection and uncut Roux-en-Y reconstruction" réalisée par le Dr. Ichiro Uyama de la Fujita Health University (Aichi, Japon) et mise en ligne le mois dernier est toujours consultable à loisir.

6 nouvelles vidéos à découvrir ce mois-ci

Chirurgie générale et digestive :

Chirurgie pédiatrique :

Chirurgie Mini-invasive : Nouveaux Débats entre experts !

Lancement des Premières Vidéos Téléchargeables sur WeBSurg !

Nous avons décidé de vous offrir les toutes premières vidéos téléchargeables sur WeBSurg qui pourront ensuite être lues sur baladeurs vidéo numériques. Ces vidéos téléchargeables seront gratuites durant les premiers mois. Toutefois, les vidéos téléchargeables (soit Haute Définition, soit formatées pour baladeurs vidéo numériques) seront par la suite en accès payant pour couvrir en partie les frais d'hébergement de notre site en constante augmentation.

WeBSurg multilingue : versions française, japonaise et espagnole disponibles très prochainement !

 

"WeBSurg Award" : un concours international de vidéos chirurgicales bientôt lancé !

WeBSurg innove cette année avec la première édition du "WeBSurg Award". Ouvert à tous les chirurgiens dans le monde, le concours "WeBSurg Award" récompensera les meilleures vidéos produites dans le domaine de la chirurgie mini-invasive. Des prix prestigieux seront décernés, dont une colonne endoscopique complète Karl Storz et une cérémonie de remise des prix digne d'un grand festival sera organisée en juin 2007 à Strasbourg !

Toutes les informations seront disponibles très prochainement sur le site www.websurg.com 
 

Une chance unique de vous perfectionner en chirurgie mini-invasive !

Saisissez l'opportunité pour venir vous former et vous perfectionner en Chirurgie Laparoscopique à l'IRCAD-EITS !

Profitez des dernières places restantes et inscrivez-vous dès maintenant pour profiter pleinement des cours suivants:

Septembre 2006 :

Octobre 2006 :

 

L'IRCAD-EITS en congrès :

Retrouvez l'IRCAD-EITS sur le stand de la société Karl Storz :
  • 10è Congrès Mondial de Chirurgie Endoscopique et 14è Congrès International de l'EAES (European Association for Endoscopic Surgery), Berlin, Allemagne (13-16 septembre 2006).
 

Actualités ! Venez et participez nombreux au Congrès Européen en Endoscopie Gynécologique !

15è Congrès Annuel de la Société Européenne d'Endoscopie Gynécologique, Strasbourg, France (04-07 octobre 2006).

Pour davantage de précisions, cliquez ici 
 

Vos Suggestions nous intéressent !

N'hésitez pas à nous faire part de vos remarques et commentaires.
Pour nous contacter, veuillez écrire à : webmaster@websurg.com

Cordiales salutations,

Prof. Jacques MARESCAUX, MD, FRCS, FACS
Président IRCAD/EITS
Rédacteur en Chef de WeBSurg et du Programme CME
Copyright © WebSurg® All rights reserved     ISSN-1778-3852