Dear Member,

Welcome to our March 2006 newsletter!

We are delighted to inform you that one new operative technique chapter about hernia repair surgery is now online, along with new videos of surgical procedures and experts' interviews.

 Version française  Version française 

New Perspectives for 2006!

WebSurg Video Awards 2006: a Big First!

WeBSurg is opening a competition called "WeBSurg Video Awards". The aim is to reward the best surgical videos in 2006. We will offer the award winners the privilege of being published on WebSurg.com.

Prizes and Awards:

1st prize: one Karl Storz video and laparoscopic unit / 2nd prize: a return long-haul flight with Lufthansa Airlines / 3rd prize: you will be given the opportunity to participate in EITS courses as a guest expert!

The videos must relate to the 4 major surgical specialities covered on WebSurg (ranging from general and digestive surgery, pediatrics, urology, to gynecology). They must fall within the following fields of interest: emergency cases, didactics and how-to, new technologies, and/or original case presentations.

Videos must be about 15 minutes long. They must be fully edited in DV-CAM format along with abstract, full written script, name(s) and biosketch(es) of expert(s), and informed consent form (lien du consent form) for use of video clips on WebSurg.
The best videos will be awarded in December 2006.

To participate, send us your video contribution for review to the following postal address before June 30, 2006:
IRCAD-EITS-WebSurg
WebSurg Video Awards 2006
1, place de l'Hôpital, BP 426
F-67091 STRASBOURG Cedex

Competition rules:

The complete version of the present rules has been deposited in the offices of Maître Bilger, Bailiff of Justice, Strasbourg.

Foreman of the jury: J Marescaux (F)

Jury members: F Corcione (IT), M Morino (IT), M Bailey (UK), B Salky (USA), J Marescaux (F), B Dallemagne (F), J Leroy (F), D Mutter (F), M Simone (F), M Kitajima (JP)
 

1 new operative technique chapter

One brand-new chapter in laparoscopic hernia surgery is available this month! 4DDOME® inguinal hernia repair

13 new videos available this month:

General and digestive surgery:

Pediatric surgery:

 

All WebSurg videos on your Personal Digital Assistant (PDA)!

A page dedicated to PDAs is available on WebSurg http://www.websurg.com/pda/try.php.
You have the possibility to view all the videos and experts' opinions available on our web site directly on your Palm or Pocket PC.
Please check that either the Windows media player or Real media player plugins are correctly installed on your computer. You should use a WiFi or a UMTS connection to view the videos in optimal conditions.
 

Experts' Opinions in Laparoscopic Surgery!

Intensive Course in Laparoscopic Surgery
(January 30-February 03, 2006)
F Schier (D): pediatric surgery session; N Tanigawa (JP): gastric surgery
 

Launch of a brand-new journal: Call for paper!

We are pleased to let you know about the release of a partner brand-new journal, Annals of Surgical Innovation and Research (ASIR), soon to be launched by BioMed Central. All contributions are welcome and can be submitted to asir.editorial.office@gmail.com.

For further information about the ASIR Journal, please click on http://www.asir-journal.com/info/update
 

IRCAD-EITS involvement in 2006 meetings:

IRCAD-EITS-WebSurg will be present as an exhibitor hosted by Karl Storz and will be happy to welcome you at the forthcoming events:
  • Annual Congress of the European Association of Urology 2006, Paris, France (April 05-08, 2006).
  • SAGES Annual Meeting 2006, Dallas, Texas, United States (April 26-29, 2006).
  • Association of Surgeons of Great Britain and Ireland (ASGBI) Annual Scientific Meeting 2006, Edinburgh, Scotland, United Kingdom (May 03-05, 2006).






Yours faithfully,

Prof. Jacques MARESCAUX, MD, FRCS, FACS
President of IRCAD/EITS
Editor-in-Chief - WebSurg
Copyright © WebSurg® All rights reserved     ISSN-1778-3852

Cher Membre,

Nous sommes heureux de vous annoncer la sortie de nouveaux contenus sur WeBSurg, un nouveau chapitre de technique opératoire portant sur la cure de hernie inguinale, ainsi que de nouvelles vidéos opératoires et avis d'experts.

  English version  English version 

Du nouveau pour 2006 !

WebSurg Video Awards 2006 : Action !

C'est une première ! WebSurg crée cette année les "WebSurg Video Awards". Ouvert aux chirurgiens du monde entier, ce grand concours récompensera les meilleures vidéos 2006 qui seront diffusées sur websurg.com. Et les chirurgiens lauréats rejoindront le pool des experts de WebSurg.

Les récompenses :

1er prix : 1 colonne laparoscopique de vidéo-chirurgie Karl Storz / 2ème prix : 1 billet d'avion long courrier aller-retour Lufthansa / 3ème prix : 1 participation à titre d'expert à une formation EITS.

Les vidéos doivent être en lien direct avec les 4 spécialités présentées sur websurg.com : chirurgie générale et digestive, pédiatrie, urologie et gynécologie. Elles doivent aussi intégrer une des thématiques suivantes : cas d'urgence, cas didactique, nouvelle technologie et/ou cas clinique original.

D'une durée de 15 minutes environ, chaque vidéo doit être montée intégralement au format DV-CAM. Le résumé, le script intégral, le nom et le CV des experts ainsi que l'autorisation écrite (lien du consent form) pour publication sur websurg.com, doivent également accompagner l'envoi.
La remise des prix aura lieu en décembre 2006. Règlement complet disponible auprès de XXX.

Pour participer, adressez vos vidéos avant le 30 juin 2006 à l'adresse suivante :
IRCAD-EITS-WebSurg
WebSurg Video Awards 2006
1, place de l'Hôpital, BP 426
F-67091 STRASBOURG Cedex

Règlement :

Le présent règlement a été établi et déposé chez Maître Bilger, cabinet d'avocats, Strasbourg.

Président du jury: J Marescaux (F)

Membres du jury : F Corcione (IT), M Morino (IT), M Bailey (UK), B Salky (USA), J Marescaux (F), B Dallemagne (F), J Leroy (F), D Mutter (F), M Simone (F), M Kitajima (JP)
 

1 chapitre de technique opératoire en plus

Un nouveau chapitre en chirurgie laparoscopique herniaire est mis en ligne ce mois-ci ! Technique du 4DDOME® pour cure de hernie inguinale

13 nouvelles vidéos à découvrir :

Chirurgie générale et digestive :

Chirurgie pédiatrique :

 

Les vidéos WebSurg accessibles sur votre ordinateur de poche (PDA) !

Nous mettons à votre disposition une page spéciale dédiée aux PDAs sur WebSurg : http://www.websurg.com/pda/try.php.
Vous pourrez dorénavant consulter toutes les vidéos et avis d'experts du site directement sur Palm ou Pocket PC.
Au préalable, vérifiez que les plug-ins Windows media player ou Real media player soient bien installés. Pour visualiser les vidéos dans de bonnes conditions, nous vous conseillons d'utiliser une connexion WiFi ou UMTS.
 

Chirurgie Laparoscopique : Paroles d'experts

Cours Intensif en Chirurgie Laparoscopique
(30 janvier-03 février 2006)
F Schier (D) : session de chirurgie pédiatrique ; N Tanigawa (JP) : chirurgie gastrique
 

Sortie d'un nouveau périodique électronique : Contributions bienvenues !

Nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement de Annals of Surgical Innovation and Research (ASIR), un nouveau période électronique partenaire, lancé par BioMed Central. Toute contribution est la bienvenue. Pour ce faire, merci de vous adresser à asir.editorial.office@gmail.com.

Pour tout renseignement complémentaire sur cette publication en série électronique, veuillez consulter le site de l'ASIR : http://www.asir-journal.com/info/update
 

L'IRCAD-EITS en congrès :

Retrouvez l'IRCAD-EITS sur le stand de la société Karl Storz :
  • Congrès Annuel de l'Association Européenne d'Urologie 2006, Paris, France (05-08 avril 2006).
  • SAGES Annual Meeting 2006, Dallas, Texas, Etats-Unis (26-29 avril 2006).
  • Association of Surgeons of Great Britain and Ireland (ASGBI) Annual Scientific Meeting 2006, Edinbourg, Ecosse, Royaume-Uni (03-05 mai 2006).




Cordiales salutations,

Prof. Jacques MARESCAUX, MD, FRCS, FACS
Président IRCAD/EITS
Rédacteur en Chef de WebSurg et du Programme CME
Copyright © WebSurg® All rights reserved     ISSN-1778-3852