Presione aquí para desinscribirse del Boletín Websurg.

Boletín Informativo WeBSurg y EATS Abril 2008

Estimado miembro,
Bienvenido a nuestro boletín informativo de abril 2008. 

Estamos complacidos de poder ofrecerles nuevos vídeos quirúrgicos  en www.websurg.com. Además  para este nuevo mes, hemos decidido iniciar con la  primeria serie de presentaciones de casos clínicos, , comenzararemos con un caso entre una rara asociación entre la endometriosis y un nódulo hepático.

Queremos también informarles que hemos empezado a  proveer los guiones de los vídeos quirúrgicos para promover el mejor entendimiento y lectura concienzuda del contenido científico. Como resultado, más de  260 vídeos cuentan con una transcripción completa.  Esperamos disfruten de este nuevo rasgo!

Para todos nuestros miembros EATS y aquellos que lo serán, les informamos sobre los nuevos vídeos grabados en vivo en el IRCAD-EITS durante el último curso avanzado de NOTES (Enero 18-19 y Marzo 28-29, 2008) así como los nuevos disponibles en el sitio de internet de EATS en http://www.eats.fr. 
Para más información acerca de  NOTES, por favor presione en la  sección EATS del boletín.

Premio WeBSurg: los resultados están por salir!

Deseamos agradecer a todos nuestros miembros WeBSurg quienes votaron y tomaron parte activa en el ranqueo de los 30 vídeos preseleccionados para la competición de Premio WebSurg.

La gran final se aproxima.  Los miembros del jurado emitirán sus votos y el ranqueo final junto con los nombres de los 3 miembros ganadores serán anunciados en una fecha posterior. 

Nuevo este mes! El Primero de una serie de Presentaciones de Casos Clínicos

La asociación de  endometriosis y tumor hepático (Hiperplasia Focal Nodular) tiene una rara incidencia. La decisión del cirujano acerca de si operar o no es debatible.

Preguntas acerca del  manejo terapéutico  se realizarán durante una revisión de la literatura actual del tema. 

Hemos creado un pequeño examen en este tema.   Intente contestar las preguntas! Su respuesta será comparada inmediatamente y le mostraremos las opiniones de los otros miembros de  WeBSurg en línea conforme usted completa el examen.



Do not miss out the next issue of the WeBSurg Newsletter in which you will find out the answers to this topic
. Watch this space! 

Nuevos vídeos este mes:

Cirugía digestiva y general:

  • Estómago "upside down" : reparación laparoscópica 
  • Colecistectomía laparoscópica: un caso gold estándar para la disección del triángulo de  Calot
  • Resección  ileocecal laparoscópica para un cistoadenoma muscinoso de la apéndice

Cirugía Ginecológica:

  • Excisión nodular,¨skinning¨ de la mucosa y ureterolisis para una endometriosis pélvica profunda 

Cirugía Pediátrica:

  • Resección lobar inferior  derecha toracoscópica

El equipo del  IRCAD de la Universidad de Estrasburgo organizará el Primer Curso Intensivo en Cirugía General Laparoscópica en el  IRCAD ASIA - Taiwan, el nuevo centro de entrenamiento en cirugía mínimamente invasiva  (Mayo 27-30, 2008)

Este es el primer curso intensivo en Cirugía General Laparoscópica que se llevará a cabo en Taiwán, en el corazón de Asia, en mayo 27-30, 2008. En esta ocasión, todos el equipo del IRCAD y el Comité Científico estarán presentes en el IRCAD ASIA- Taiwán, el nuevo centro de entrenamiento en cirugía mínimamente invasiva, que se inagurará en Mayo 26, 2008. 

Asegúrese de no faltar a esta fabulosa oportunidad e  incríbase en uno de las pocas plazas disponibles!

Por favor presione  aquí  para hallar más información sobre el programa del curso y las cuotas de registro.

Descargar el curso del programa aquí

Presione aquí para ingresar al calendario de los cursos  2008.

Por favor note que la acreditación EMC se dará a todos los programas que sese impartirán en el IRCAD ASIA - Taiwan:  créditos AMA Category 1 ™ y MAINCERT  serán aportados.

Calendario de los cursos EITS del  2008

Regístrese a uno de los siguientes cursos de cirugía laparoscópica  2008:

Cirugía digestiva:

Intensive course in Laparoscopic General Surgery
Mayo 19-23, 2008 COMPLETO
SeptIembre 22-26, 2008 COMPLETO
Deciembre 8-12, 2008 COMPLETO

Advanced Course in Laparoscopic Digestive Surgery
Abril 3-5, 2008 Solo la opción  A está disponible
Noviembre 27-29, 2008

Advanced Course in Laparoscopic Colorectal Surgery
Junio 27-28, 2008: Sólo la opción A está disponible
Noviembre 7-8, 2008: Sólo la opción A está disponible

Advanced Course on NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery)
Junio 6-7, 2008 Sólo la opción A está disponible
Octubre 3-4, 2008 Sólo la opción A está disponible

Advanced Course in Interventional GI Endoscopy Techniques
Julio 3-5, 2008 Sólo la opción A está disponible

Advanced Course in Laparoscopic Aortoiliac Surgery
Noviembre 13-15, 2008

Cirugía Pediátrica:

Advanced Course in Pediatric Urology
Octubre 16-18, 2008

Cirugía Urológica:

Intensive Course in Laparoscopic Urological Surgery
Junio 9-13, 2008 COMPLETO
DecIembre 1-5, 2008 COMPLETO

Cours intensifs en Chirurgie Laparoscopique Urologique
Octubre 6-10, 2008

Advanced Course in Laparoscopic Urological Surgery: Laparoscopic Treatment of Kidney Tumors
Abril 24-26, 2008:  COMPLETO

International Advanced Symposium: Laparoscopic Treatment of Urological Pelvic Cancers: Prostate and Bladder
Septiembre 18-20, 2008


Cirugía Ginecológica:

Advanced Techniques in Operative Gynecological Endoscopy
Mayo 5-7, 2008 COMPLETO
Deciembre 15-17, 2008

Gynecological Cancer and Laparoscopic Approach: State of the Art
Junio 23-25, 2008 COMPLETO

Current Techniques in the Treatment of Severe Endometriosis
SeptIembre 8-10, 2008 COMPLETO

IRCAD ASIA - Taiwan, el centro de entrenamiento por excelencia en cirugía mínimamente invasiva , apertura en mayo 26, 2008!

El próximo 26 de mayo, el IRCAD (Centro de Investigación del Cáncer del Aparato Digestivo) inagurará el IRCAD ASIA - Taiwán, un centro recién construido

Next May 26th, IRCAD (The Research Institute against Cancer of the Digestive Tract) will inaugurate the ASIA IRCAD – Taiwan, a Taiwan-based freshly built training center for research and continuing medical education in minimally invasive surgery, thanks to a fruitful partnership with Show Chwan Memorial Hospital in Taiwan. This center will benefit of the same rigorous scientific and technical qualities that have made the IRCAD-EITS in Strasbourg so popular, with the added bonus of an exquisite and accessible setting at the heart of Asia.

Equipado con última tecnología para la enseñanza, el edificio cuenta con aproximadamente 7,300 metros cuadrados y se sitúa como uno de los más grandes centros de entrenamiento en círugía mínimamente invasiva en Asia.

El objetivo del   IRCAD ASIA - Taiwán es doble:
- proveer entrenamiento de alta calidad en cirugía mínimamente invasiva e incluso no invasiva;
- promover la investigación y el desarrollo de tecnología guiada por computadoras y robo-asistida



El primer curso, un curso intensivo en cirugía general laparoscópica, se llevará a cabo el 27 al 30 de mayo, 2008.  Estará organizado por la facultad del IRCAD y el Comité Científico Internacional.  Se llevarán a cabo 6 cursos más durante el 2008  en el IRCAD  ASIA - Taiwán, incluyendo la cirugía  colorectal, cirugía urológica, cirugía ginecológica y Cirugía Endoscópica a través de los Orificios  Naturales  (NOTES).

Para encontrar más acerca de los  cursos de entrenamiento y reservar su plaza, por favor visite:  http://www.eits.fr/asia_ircad_taiwan/.

Próximas Conferencias en el  2008

IRCAD-EITS en las conferencias del  2008:

IRCAD-EITS-WeBSurg se presentará como un expositor patrocinado por  Karl Storz y estaremos contentos de darles la bienvenida en los siguientes eventos:

  • SAGES 2008 Annual Scientific Meeting, Pennsylvania Convention Center, Filadelfia, Pensilvania, EU (Abril 9-12, 2008)
  • 16th International Congress of the European Association for Endoscopic Surgery (EAES), Estocolmo, Suecia (Junio 11-14, 2008)
  • 11th World Congress of Endoscopic Surgery, Yokohama, Japón (Septiembre 2-5, 2008)
  • 2008 Annual Clinical Congress of the ACS, San Francisco, California, EU (Octubre 12-16, 2008)

 

El 30th International Congress of the European Hernia Society que se llevará a cabo en  Sevilla, España, del  7 al 10 de mayo 2008.

Para más detalles, presione  aquí.

WeBSurg también se presentará en  mayo 2, 2008 durante la  Belgian Surgical Week que se llevará a cabo en Ostend.

New exclusive content in N.O.T.E.S. for all EATS members and those to be!

NUEVA PUBLICACIÓN DE MATERIAL CONCERNIENTE A NOTES en  EATS!

 

Estamos felices de poder compartir con más de  los  1500 miembros los nuevos progresos en Cirugía Endoscópica Transluminal a través de los Orificios  Naturales.  Luego de nuestro tercer curso avanzado de NOTES, que se llevó a cabo el pasado 18-19 de enero 2008,  contamos con  nuevos videos, nuevas presentaciones, nuevas entrevistas con expertos! Así que asegúrese de  revisar nuestra página de internet EATS y disfrute plenamente del  material actualizado!

Importante: certificado de membresía para todos los miembros EATS!

Estimados miembros,.

Si usted necesita un certificado de membresía de la asociación  EATS, este puede ser entregado directamente a través de nuestro sitio en  internet  www.eats.fr Asegúrese de estar conectado y diríjase a la sección de detalles donde encontrará su certificado de membresía

Para nuestro décimo volumen EATS:

Nuevo vídeo:

  •   NOTES left nephrectomy: retroperitoneal transvaginal approach

Nueva presentación:

  • Access to peritoneal cavity via gastrotomy -  B Dallemagne (FR)

Nuevas lecturas sugeridas: por favor revise las actualizaciones!

Al hacerse miembro del  EATS, gozará de todas las ventajas del material  relacionado con NOTES en  www.eats.fr, así como  otros derechos de  membresía.

Venga y Asista a nuestros cursos en Cirugía Endoscópica Transluminal a través de los Orificios Naturales en el  IRCAD-EITS!

 


Curso NOTES en el  IRCAD TAIWAN Centro de Entrenamiento:
Septiembre 10-12, 2008
Para más detalles, presione aquí

Calendario de cursos NOTES 2008  en el  IRCAD-EITS:

  • Junio 6-7, 2008 Sólo la opción A está disponible 
  • Octubre 3-4, 2008 Sólo la opción A está disponible 

Opción A limitada a 50 participantes
Opción B limitada a 34 participantes

 


Debido al enorme éxito en el primer, segundo y tercer cursos de NOTES, se le dará prioridad a las personas que están en la lista de espera y a los miembros EATS.  Esto se manejará en el primer en venir, el primero en ser servido.

Por favor presione aquí para descargar el formulario de inscripción.

Acreditación EMC de los cursos NOTES

MAINCERT y Categoría AMA 1 crédito™EMC  disponibles para los cursos NOTES  2008:
8.75 créditos (opción A)
25.25 créditos (opción B)

12 créditos EMC europeos  (ECMEC) están también disponibles.  Estos créditos han sido aprobados por  European Accreditation Council for Continuing Medical Education (EACCME), instituto de European Union of Medical Specialists (UEMS).

Aprobación Institucional de los cursos de  NOTES

Los cursos  NOTES Internacionales del IRCAD-EITS del 2008 han sido avalados por la Sociedad American de Endoscopía Gastrointestinal  (ASGE).

 

Su opinión es importante!

Estaremos muy orgullosos de recibir cualquier sugerencia o comentario!  Para contactarnos,  To contact us, please email to info@eats.fr for the EATS or webmaster@websurg.com for WeBSurg.

Yours faithfully,

Prof. Jacques MARESCAUX, MD, FRCS, FACS
President of IRCAD/EITS
President of EATS
WeBSurg Editor-in-Chief

Copyright © WebSurg® Todods los derechos reservados     ISSN-1778-3852
Copyright © EATS® 2007 - Todods los derechos reservados