WeBSurg ニュースレターの購読を中止するには、電子メールアドレスを入力してください

WeBSurg and EATS Newsletter October 2007

Dear member,
ニュースレター 2007 10月号へようこそ。websurg(www.websurg.com)において新しいビデオが見れます。また、2007年6月4~6日に行われた Interventional GI endoscopy Techniques" コースと、2007年6月8~9日に行われたAdvanced Course in Laparoscopic Colorectal Surgery の新しい授業やエキスパートのインタビューも見られます。

EATSメンバーとメンバーになろうとしている方も、EATS websiteにおいて新しいコンテンツを見ることが出来ます。

4本の新しいショートレクチャー 治療的上部消化管内視鏡

  • Endoscopic full-thickness resection, fistula repair and gastro-jejunostomy using the plicator – R Chuttani (USA)
  • Tumors of the esophagus: role of therapeutic management – J Riemann (DE)
  • Common bile duct stone in the elderly patient: just endoscopic! – J Riemann (DE)
  • Flexible endoscopic myotomy: the treatment of Zenker’s diverticulum – P Eisendrath (DE)

4本の新しいショートレクチャー 腹腔鏡大腸外科

  • Can colonic tumours be staged accurately? – G Brown (UK)
  • The importance of extramural venous invasion detected by MRI – G Brown (UK)
  • Laparoscopic TME: long-term results – M Li (HK)
  • Laparoscopic treatment of postoperative complications of laparoscopic colorectal surgery – F Corcione (IT)

8今月のニュービデオ

General and digestive surgery:

  • Laparoscopic resection of the 1st portion of duodenum for a gastrointestinal stromal tumor (GIST)
  • Laparoscopic resection of the 3rd and 4th portion of duodenum for a gastrointestinal stromal tumor (GIST
  • Splenectomy by laparoscopic posterior lateral approach for idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP): selective vascular control
  • Rolling (paraesophageal) hiatal hernia treatment in an 80-year-old male patient

 

  • Heller procedure for achalasia
  • Laparoscopic TME for rectal cancer in a male patient: an ideal case to start 
  • Transabdominal pre-peritoneal (TAPP) repair of Amyand's hernia in a 72-year-old man
  • Micro-instrumentation for minimally invasive cholecystectomy: surgical technique

 

新しい専門家インタヴュー 泌尿器科と婦人科!

Urological Surgery
A Rane (UK), D Burke (UK), A Mejean (FR), J Hubert (FR)

Gynecologic Surgery 
E McVeigh (UK), M Müller (CH), F Zullo (IT)

フランス大統領ニコラ・サルコジ大統領がIRCADを訪問

フランス大統領のニコラ・サルコジ大統領が、彼の就任4ヶ月目にあたる9月6日にIRCAD(Research Institute against Digestive Cancer) をジャック・マレスコー教授の案内のもと訪問しました。訪問のテーマは リサーチ、イノヴェーション、ロボティックス、新しい外科技術の最先端 です。ここで2008年3月に台湾で公式に開設されるIRCADの双子とも言える ASIA-IRCAD のPresident Min-Ho Huang先生が大統領に紹介されました

Click here for slide shows and videos

IRCAD-EITSでの低侵襲外科手術における技術向上のための特別な機会です。

Come and Attend our Course Programs in Laparoscopic Surgery!

You can now register and pay online!

Apply for one of the few remaining places left in the following 2007 courses:

Intensive Course in Laparoscopic General Surgery FULL
November 19-23, 2007

Advanced Course in Laparoscopic Colorectal Surgery
November 16-17, 2007: Places left only for option A

Intensive Course in Laparoscopic Urological Surgery FULL
December 3-7, 2007

 

Techniques Avancées en Endoscopie Gynécologique Opératoire
December 10-12, 2007

Second International NOTES Hands-On Course (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery)
October 12-13, 2007: Places left only for option A

Advanced Course: Videosurgery in Pediatric Urology FULL
October 25-27, 2007

2008年のEITSコースのカレンダー

Apply now for one of the following 2008 courses:

Intensive course in Laparoscopic General Surgery
February 4-8, 2008
March 10-14, 2008
May 19-23, 2008
September 22-26, 2008
December 8-12, 2008

Intensive Course in Laparoscopic Urological Surgery
June 9-13, 2008
December 1-5, 2008


Cours intensifs en Chirurgie Laparoscopique Urologique
January 21-25, 2008
October 6-10, 2008


Advanced Course in Laparoscopic Digestive Surgery
April 3-5, 2008
November 27-29, 2008

Advanced Course in Laparoscopic Colorectal Surgery
June 27-28, 2008
November 7-8, 2008

Advanced Course in Interventional GI Endoscopy Techniques
July 3-5, 2008

 

Advanced Course on NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery)
January 18-19, 2008 Only option A is available
March 28-29, 2008 Limited amount of space for both options
June 6-7, 2008
October 3-4, 2008

Advanced Course in Laparoscopic Urological Surgery: Laparoscopic Treatment of Kidney Tumors
April 24-26, 2008

International Advanced Symposium: Laparoscopic Treatment of Urological Pelvic Cancers: Prostate and Bladder
September 18-20, 2008

Advanced Course in Pediatric Endosurgery
October 16-18, 2008

Gynecologic Surgery: Tips and tricks, anatomy suture and more...
March 25-27, 2008

Advanced Techniques in Operative Gynecological Endoscopy
May 5-7, 2008

Gynecological Cancer and Laparoscopic Approach: State of the Art
June 23-25, 2008

Current Techniques in the Treatment of Severe Endometriosis
September 8-10, 2008

Techniques Avancées en Endoscopie Gynécologique Opératoire
December 15-17, 2008

93rd Annual Clinical Congress of the American College of Surgeons

New Orleans, Louisiana, USA (October 7-11, 2007)

IRCAD-EITS-WeBSurg will be present as an exhibitor hosted by Karl Storz and will be happy to welcome you at this meeting.

WeBSurg Award: ノミネーションの発表はもうすぐ!

参加者のみなさまへ

The beginning of this month will see the nomination of 30 cutting-edge videos. The selected videos will be posted on websurg.com in the coming weeks to allow all our members direct access to them; viewers will be given the option of rating the videos.

Watch this space!

WeBSurg Award website

New exclusive content in N.O.T.E.S. for all EATS members and those to be!

今年5月のNOTESコースの際立った成功は、我々の教育的な目標を調節することを促しました。我々は、したがって、2008年にIRCAD-EITSでNOTESの4つの新しいコースを組織し、その際あなた方を歓迎出来ることを楽しみにしています。今月は、我々のEATSメンバーへのNOTESコースの新しい鍵となる発表をリリースします。

新しい一連の専門家の意見、議論と講義は、EATSウェブサイトで発表されています。もしあなたがまだEATSのメンバーではなく、NOTESのすべての教材へのアクセスを希望されるのであれば、年間10ユーロ*をonline(www.eats.frで支払うだけです。

*EATS協会の第5条に従っています。

Boost in EATS memberships!

EATSによってそのメンバーに届けられるオリジナルで独占的な内容は、3ヶ月以内に会員700名を超えるという成功を収めました。本当に、ダイナミックな情報(例えばビデオと専門家の議論)を提供することが出来る唯一の機関です。

そのうえ、独特の文献NOTESデータベースは、すべての関連した引用文献を集め、そしてメンバーはこのフィールドで出版物へのアクセスが許されます。この協会は、NOTESを最新にするための完璧なツールです。

EATSからのnews

1 New Lecture for NOTES: 

  • A new generation of flexible endoscope and instrumentation for advanced endoscopy and NOTES - L Swanström (USA)

New Videos for NOTES:

  • Hands-on hints: transgastric route
  • NOTES sigmoidectomy: a stepwise approach

Expert Opinions and Debates for NOTES:

B Dunkin (USA) and P Swain (UK), M Bessler (USA), A Wattiez (FR) and A Watrelot (FR), KH Fuchs (D), PO Park (S), C Thompson (USA), B Dallemagne (FR), J Marescaux (FR), R Zorron (BR), M Bailey (UK), L Swanström (USA), M Li (HK).

By becoming an EATS member, you will take full advantage of our exclusive NOTES content on www.eats.fr, as well as other membership rights.

IRCAD-EITSでの次回NOTESコースに御参加下さい。!

Second International NOTES Hands-On Course
October 12-13, 2007

Option A
limited to 50 participants
Option B limited to 34 participants

 

初回NOTESコースの成功により、定員オーバーの際にはEATSメンバーに先着順に優先権を与えます。

Calendar for 2008 NOTES courses at IRCAD-EITS:

  • January 18-19, 2008 Only option A is available
  • March 28-29, 2008 Limited amount of space for both options
  • June 6-7, 2008
  • October 3-4, 2008

Please click here to download registration form.

CME Accreditation of NOTES courses

MAINCERT and AMA CME credits currently available for the 2007 NOTES course:

8 credits (option A)
24 credits (option B)

The European Accreditation Council for Continuing Medical Education (EACCME) also provides European CME credits for the 2007 NOTES course:

6 credits (option A)
12 credits (option B)

 

ご意見をどうぞ!

ご意見承っております。e-mail(info@eats.fr)またはwebmaster@websurg.com までよろしくお願いします。

Yours faithfully,

Prof. Jacques MARESCAUX, MD, FRCS, FACS
President of IRCAD/EITS
President of EATS
Editor-in-Chief-WeBSurg

Copyright © WebSurg® All rights reserved     ISSN-1778-3852
Copyright © EATS® 2007 - All rights reserved